外国人「📛この絵文字って一体なんなんだ…？」

1：風吹けば名無し： 2018/11/27(火) 18:56:03.83ID:zqgXwgh70.net

??←日本人にはどう見ても幼稚園の名札だが、外人には何なのかさっぱり分からないらしく「燃えるトーフ」とか呼ばれている絵文字

— えいす (@nijieith) 2018年11月26日

事の発端(多分) pic.twitter.com/HdudiGKSgB

— ひろみん@沖縄 (@UNICORNGUNDAM_) 2018年11月26日

国際的に使われている日本のEmoji??外国人はこう思っていたという海外記事が面白かったので一部抜粋??
??→「oh my god」
??→「釣り、大漁」
??→「温かいティー、スープ」
??→「tofu on fire」燃えた豆腐ww

??これはもうtofu on fireでいいよww

— さおぱうろ (@saoriaoki2112) 2017年9月23日

日本人には幼稚園児の名札に見える絵文字は、外国人には何なのかさっぱりわからず『燃えるトーフ』と呼ばれていた

3：風吹けば名無し： 2018/11/27(火) 18:56:34.23ID:+HPU99LS0.net
草

6：風吹けば名無し： 2018/11/27(火) 18:56:43.08ID:5OBp9UK90.net
焼き豆腐かな？

10：風吹けば名無し： 2018/11/27(火) 18:57:36.10ID:d1RAJgQ/0.net
確かになんでこんなもんあんねん

続きを読む

from キニ速 https://ift.tt/2KFSjMe
via IFTTT