関西人「また遊ぼう」関東人「一回も遊んだことないよ？？」

1：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:33:57.71ID:pZk5R7fK0.net

関東の人に「また遊ぼ！」とか「また○○しよ！」言うても
「一回も○○した事無いよ」って言われて全然伝わらなくておかしいなぁ思って今さっき調べたんやけど、

関西の「また」には「今度」って意味が含まれてるって書いてあった。
そりゃそやろおもたら関東には無いらしい。

日本語って難しい。

— 徹 UNMASK aLIVE (@tetsualive89) 2019年1月28日

3：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:34:47.25ID:fdYSt7230.net
また今度ねはどういうねん

5：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:35:00.97ID:85shBDd8p.net
また(の機会に)遊ぼうってことやろ

10：風吹けば名無し： 2019/01/30(水) 08:36:02.52ID:85shBDd8p.net
ま↑た↑

続きを読む

from キニ速 http://bit.ly/2HC0qM9
via IFTTT